Cuidad Guyana 06. 12. 2007


Den Morgenbus verpasst, weiter mit einem Grouptaxi. Ich hocke neben einer Hübschen, die die ganze Zeit mit ihrem Körper beschäftigt ist. Oder denkt sie an höhere Werte, während sie ständig ihre Pickel im Handspiegel überprüft, die künstlichen Fingernägel, den BH zurechtrückt und irgendetwas in ihrem Täschchen sucht. Fahrt durch das Küstengebirge, wunderschöne tropische Landschaft mit Plantagen, Bananen, Papaya, Melonen, Orangen, Ananas...

Umsteigen, dann weiter mit dem Bus, 200 km durch Niemandsland, flach, links und rechts immer wieder riesige Weideflächen mit weissen Rindern, Exportfleisch für die weisse Welt.

Die neue Brücke über den Orinoco, meine Nachbarin weckt ihre Tochter extra auf: Schau, das ist der Orinoco, verstehst du, hier ist die Trennlinie zwischen Venezuela und dem Indianerland, hier mussten wir bisher immer mit der Fähre übersetzen. Dann kam nur noch die grosse Stadt und danach nichts mehr, nur noch Wildnis.

Cuidad Guyana ist erst Mitte der Fünfziger Jahre gegründet worden, eine Doppelstadt der Stahlarbeiter und ihrer Vorgesetzen, säuberlich getrennt links und rechts des Flusses. In der Mitte der Rio Caroni, der dreimal gestaut 80% der Elektrizität des Landes liefert. Der Abbau des Eisenerzes und die Stahlinstustrie dazu machten die Stadt zur Boomtown des Landes. Gigantische Shoppingmalls neben gigantischen Parkplätzen neben Autobahnzubringern neben Drive-Inns und Aircon und Privatstrassen, auf der anderen Seite des Flusses die Barrios, mit Tagelöhnern und Gewaltverbrechen. Pass auf!

Komme bei Wolfgang unter, der seit 30 Jahren hier lebt, ein gemütlicher 60 jähriger Deutscher. Abends ein Shawarma und ab ins Bett.

The morning bus i have missed, then i went with a group taxi. I am sitting next to a beauty, the whole time with her body busy. Or she thinks to higher values, while they constantly pickaxes in hand mirror checks to the artificial fingernails, bra zurechtrückt and Täschchen anything in their searches. Drive through the coastal mountains, beautiful landscape with tropical plantations, bananas, papayas, melons, oranges, pineapples ...

Change, then by bus, 200 km through no man's land, flat, left and right repeatedly vast grazing areas with white cattle, export meat for the white world.

The new bridge over the Orinoco River, my neighbour wakes her daughter extra: Look, this is the Orinoco, you understand, here is the dividing line between Venezuela and the Indian Country, here we have always had with the ferry translate. Then came just the big city, and then nothing more, only wilderness.

Cuidad Guyana is just the mid-fifties was founded years, a city in the double steel workers and their supervisor, neatly separated left and right of the river. In the middle of the Rio Caroni, the three dammed up 80% of the country's electricity supplies. The reduction of iron ore and the Stahlinstustrie made to the city to Boomtown in the country. Gigantic shopping malls next to giant parking lots next Autobahnzubringern alongside Drive-Inns and Aircon and private roads, on the other side of the river Barrios, Tagelöhnern with crime and violence. Pass on!

I stay with Wolfgang, who has been living here for 30 years, a friendly 60 year old German. Shawarma and an evening off to bed.