|
||||||||||
| Nach Dzolo. Zur Ecoile de Dzolo. In der Schule warten alle schon ganz aufgeregt. Aber das mit dem Stromgenerator wird nichts. Liefert einfach keinen vernünftigen Strom das Ding. Also verlegen wir uns auf die alten Medien, hab Papier und Stifte und Wasserfarben mitgebracht. Und wir haben ja noch die Videokamera und den Fotoapparat. 5 Gruppen von Schülern wählten sich an diesem Tag die folgenden Kunstwerke zur Bearbeitung: Calcutta India "Banyan Song" Song Im Taxi hatte ich einen Text geschrieben, den ich nun verwendeten wollte indem ich ihn so gut es ging ins französisch übersetzte. Dazu hatte ich auf dem Markt einen kleinen Plastikweihnachtsbaum erstanden. Am Morgen, bevor wir nach Dzolo fuhren machte ich diese Aufzeichnungen: Heute ist Fola SEHR müde, und manchmal denke ich er hat sowas somnambules an sich, er schaltet einfach ab für 10 Minuten und steht regengslos irgendwo rum. Aber Jaques ist topfit und bietet mir Stories fürs Video an, und eine Zauberflasche mit einer kleinen Holzleiter drin. Clea T. Waite wird sich freuen, die zu sehen. Ihr Banyan Beitrag heisst "clim(b)ax" |
||||||||||
| To Dzolo. To the Ecoile de Dzolo. At school all wait already completely excited. But with the current generator nothing becomes. Supplies simply no reasonable river the thing. Thus we are shifted on the old For media, paper and pins and water colors bring along. And we have still the video camera and the camera. - Photos from Ecoile de Dzolo 5 groups of pupils selected themselves on this day the following Works of art for treatment: - Birgit Kammerlohr Berlin Germany “relay” Concept/Sculpture - Natalia Borissova Munich Germany + Moscow Russia “Hidden Camera” video + VJ - Ingrid bricklayer Bali + San Francisco “Peace flag " Object - Juliane Heise Berlin Germany “German Banyan” Object+Fotos - Clinton K. Zinihite Solomon Iceland “Fairy tale” Storytelling - Sanchayan Chakma Calcutta India “Banyan Song” Song In the taxi I had written a text, which I now used wanted by it so well it going into French the translated. In addition I had purchased a small plastic Christmas tree on the market. In all cultures there was a tree, which was so high that it that Sky and the earth more miteinanander to connect could. One could at him hinaufkettern, around into the sky too come, or it was exactly that forbidden, a forbidden way to the Gods. And the Gods that served Tree turned as a way down there to humans to visit over it and to observe it secretly. More than 1000 years ago it gave in a small village with Fritzlar in mine Homeland a holy tree, and which Christians have it please, and instead another tree set up for admiration, that Christmas tree. The Banyanbaum grows from the sky down there, it looks for itself a large Tree, and grows the Type of the Banyan at it down and erwürgt is a parasite from the sky comes. In Togo there is this tree also, it makes the shade for those Village meeting. In addition the fairy tale of the Chameleon and the spider. The Banyanbaum donates the shade for the Banyan Project, for those Meeting of the artists and their work. The work of the artist is to make visible it the invisible. In addition this example: That Shade of the tree is completely flat, 2D, the tree however has volumes, 3D. But perhaps our world is also only one shade of a world that 4 dimensions, from which we can sometimes only suspect like it look. This is the work of the artists. 60 artists from 20 countries have Works of art made for the Banyan Project. And now the children make and young person the shade plays to these works, like 2D from 3D - Remix. In the morning, before we drove these recordings to Dzolo made I: Today Fola is VERY tired, and sometimes I think he have sowas somnambules actually, it switches simply off for 10 minutes and stands rainnarrowless somewhere rum. But Jaques is topfit and offers to me Stories for the video on, and a charm bottle with small wood leader in it. Clea T. Waite will be pleased to see. Its Banyan contribution is called “clim (b) ax” The describing painter did not make his job correct. Only he comes not and then too late and then its sign is not yet finished. and it looks simply shit. But we come times again to one Compromise. At the end it is unfortunate and I is unfortunate and we us and bawled at, and as we argued after one hour (more unfathomably) taxi ranking actions it again see smile it us already again friendly too: Hey one! |
||||||||||