Papeete 20. 1. 2004



Früh aufgewacht. Frühstück mit Andreas und Patricia. Jean Paul Forest, Bildhauer, Fotograf und Filmemacher kommt dazu, bringt seine Videokamera mit. Eröffnungsbüffet beim Festival de Documentaire im Centre de Culture de Papeete. Begrüssungsansprachen unter dem Banyanbaum. Eine Gruppe Musiker mit Beamtenstatus trägt Lieder vor.

Andreas und ich machen uns auf den Weg zur Lycee du Taaone mit Julian G. Er leitet dort einen Theaterworkshop für Schüler, für Schülerinnen, Jungs interessiert das anscheinend nicht.

Sie haben gerade ein Tanzstück mit japanischen Einflüssen umgesetzt. Wir improvisieren, und es ensteht eine sehr schöne Videoaufzeichnung. Nächste Woche gehts weiter.

Am Mittag treffen wir Lise Benoit-Capel, eine Filmemacherin, Sie gibt einen Ausschnitt aus ihrem Film "Die Legende von der Ratte und dem Tintenfisch" dazu, eine Umsetzung eines Märchens der Kanaken von der Insel Lifou, Ureinwohnern Neukaledoniens. Ihr wunderschöner Beitrag: Ein Ritualtanz um den Banyanbaum, eine Matamorphose vom Tier zum Menschen.

Zurück zum Festival. Aufbau in einem Zelt direkt neben dem Banyanbaum. Wieder kommen Künstler vorbei. Jean Jouet, ein Neonartist bringt zwei Computerausdrucke. Er will eine portable Skulptur hinzusteuern. Er ist Kunstlehrer beim College de Papara. Und er wird uns nächste Woche einen bewohnten Banyanbaum zeigen.

Seine Bemerkung: Das ist das erste mal, dass zeitgenössische Kunst in Tahiti gezeigt wird! Und das auch noch völlig kostenlos!!

FEarly waked up. Breakfast with Andreas and Patricia. Jean Paul Forest, sculptor, photographer and film producer is added, bring along his video camera. Eroeffnungsbueffet with the Festival de Documentaire in the Centre de Culture de Papeete. Welcoming addresses under the Banyanbaum. A group of musicians with official status speaks songs. Andreas and I apparent do not make for us on the way to the Lycee you Taaone with Julian G. Er lead there a Theaterworkshop in pupils, in pupils, young interested that. They converted a straight piece of dance with Japanese influences. We improvise, and it ensteht a very beautiful videoaufzeichnung. Next week gehts further. At noon we meet Lise Benoit Capel, a Filmemacherin, you give a cutout from its film "Die legend of the rat and the Tintenfisch" in addition, a conversion of a fairy tale of the Kanaken of the island Lifou, natives Neukaledoniens. Their beautiful contribution: A ritual dance around the Banyanbaum, a Matamorphose from the animal to humans. Back to the Festival. Structure in a tent directly beside the Banyanbaum. Again artists go past. Jean Jouet, neonartist of kind ofneon brings two computer expressions. It wants to in addition-steer a portable sculpture. He is an art teacher with the college de Papara. And it will show us next week an inhabited Banyanbaum. Its remark: That is first time that contemporary art is shown in Tahiti! And also still completely free of charge!!