Cotonou 20. 12. 2005



Glatt mein Notizbuch vergessen gestern in der Schule. Also nochmal zurück.

Am Nachmittag ist schon die Hölle los am Platz. Heute ist der Abschluss des Festivals. Eine Modenschau von der Künstlerin aus Amsterdam, deren Namen ich gerade nicht parat habe. Die hat übrigens das Graffitti-Männchen von Kritzkratz auf ihrer Fahne verwenden können, siehe Foto. Dann waren da zwei ziemlich beeindruckende Performances, die eine ganz still und ernst, die andere umso gewalttätiger: Vitshois Mwilambwe-Bondo aus dem Kongo zeigte "Passage d´un Guerrier Révolutionaire". Mit Tesaband umwickelt und an einen Plastikstuhl geklebt, rennt Vitshois durch das Chaos des Strassenverkehrs, einmal im Rund.

Genie Le Createur zeigt lässt seine Puppen tanzen, dann gibt es einen Tanz verkleideter Kinder mit Totenmasken und dann noch Videos und ganz am Ende nochmal einige Banyan Kunst.

Im Headquarter gibts eine Party mit Essen und Disco, und der ältere Beniner Künstler, der mal in Europa gelebt hat, liest einige Gedichte, und alle lauschen ganz andächtig. Sogar Meschac Gaba, der Documentakünstler begegnet ihm ganz respektvoll.

Dann Tanz bis zum Morgengrauen.
Smoothly forget my note book yesterday at school. Thus again back.

In the afternoon already hell is the matter at the place. Today is the conclusion
the festival. A Modenschau of the artist from Amsterdam, of them
Name I straight ready does not have. Those has by the way the Graffitti male
of Kritzkratz on their flag to use can, see photo. Then were
there two rather impressing performances, the one completely quietly and
seriously, other the more violent: Vitshois Mwilambwe Bondo from that
The Congo showed “passage d´un Guerrier Révolutionaire”. With tesa adhesive tape
and adhesive on a plastic chair, runs Vitshois tapes by that
Chaos of the traffic, once in the round.
Genius Le Createur shows lets his dolls dance, then there are one
Dance of disguised children with dead masks and then still videos and completely to
End again some Banyan art.

In the Headquarter gibts a party with meals and Disco, and the older
Beniner artist, who lived times in Europe, reads some poems,
and all listen completely andächtig. Even Meschac Gaba, that
Documentakünstler meets it completely respectfully.

Then dance up to the morning-grey.