Papeete 21. 1. 2004



Erste Nacht i n meiner neuen Unterkunft, ein kleines lautes Zimmer an der Hauptstrasse. Kaum geschlafen...

Gilles Becherel kommt gleich am frühen Morgen beim Festivalzelt vorbei. Er ist Ellsässer und spricht deutsch! Nächste Woche Montag wollen wir seine Schulklasse besuchen. Corinne Zimerman, auch Künstlerin und Lehrerin kommt dazu. Sie wird am Freitag mit ihren Oberschülern zum Workshop erscheinen. Gilles hilft, den Papierbanyan aus den Berliner Schulen endlich mit Tesafilm wetterfest zu machen. Wir hängen ihn auf und stellen fest: er sieht im Moment irgendwie wie ein Maschinengewehr aus. Ein Tisch mit den Beiträgen der Künstler. Thorsten Nass Riesenzeichnung hängen wir auf. und der momentane Hit des Videoprogramms: Hiekes Teppichvideo.

Eric Ferret, Bildhauer und Kunstlehrer will morgen früh mit seinen Schülern zum Workshop kommen. Er schaut sich die CDroms an. KritzkratzCity hat es ihm besonders angetan.

Nachmittag. Eine Podiumsdiskussion im Nebenzelt. Vertreter einiger Fernsehstationen aus dem Pazifikraum diskutieren. Andreas dazu: Alles nur Postenschiebereien! Alles nur Schaukämpfe.

Ein weiteres kaltes Büffet am Abend. Wieder Champagner. Hm, auch ok.

Einige Bilder von Bobby Holcomb, Maler und Musiker der Achtziger Jahre. Leider zu früh verstorben.

 EFirst night i n of my new accommodation, a small loud room at the main street. Hardly slept... Gilles Becherel goes past directly on the early morning with the Festivalzelt. It is Ellsaesser and speaks German! Next week Monday want we its grade to visit. Corinne Zimerman, also artist and teacher is added. It will appear on Friday with its upper pupils to the Workshop. Gilles helps to make the Papierbanyan from the citizen of Berlin schools finally with Tesa film weatherproof. We hang it up and determine: it looks for the moment somehow like a machine gun. A table with the contributions of the artists. Thorsten wet giant design hang we up and the momentary hit of the video program: Hiekes carpet video. Eric Ferret, sculptor and art teacher wants to come tomorrow early with his pupils to the Workshop. It looks at itself the CDroms. KritzkratzCity particularly did it to it. Afternoon. A panel discussion in the Nebenzelt. Representatives of some fernsehstationen from the Pacific area discuss. Andreas in addition: Everything only Postenschiebereien! Everything only fightfight fights. A further cold Bueffet in the evening. Again Champagner. TC, also ok. Some pictures of Bobby Holcomb, painter and musician of the eighties. Unfortunately too early deceased.