Accra 21. 12. 2005

Datentauschrausch mit Max B, Rapper aus Cotonou. Ich hatte ihm in den letzten Tagen ein paarmal meine Kamera geliehen. Nun tauschten wir Musik und Videos, Daten und Adressen.

Geldstreit mit Elise. Sie fordert mich auf pro Tag 4 € an sie zu zahlen, doch da war bisher keine Rede von gewesen, Dominique hatte mir nur gesagt, ich solle doch etwas in die Kasse tun, so wie ich es meine, und das hatte ich nun vorgehabt. Und da ich weder Essen noch ein eigenes Air-Con Zimmer hatte sondern nur 5 x im Gemeinschaftsraum übernachtet hatte, sah ich es nicht ein, soviel wie die anderen zu zahlen. Merkwürdig ständig diese genervte Reaktion von Elise mir gegenüber. War mir schon von Anfang an aufgefallen. Keine Ahnung was sie wollte, ständig hatte sie Spitzfindigkeiten. Ich dürfte nur 1 Präsentation machen die nicht länger 35 min wäre, aber alle anderen Künstler konnten soviele Bier trinken wie sie wollten und das Performance nennen. Keine Ahnung. Kam mir vor wie beim Finanzamt. Hab mich schliesslich, wirklich nach viel Mühe, von ihr abgewendet. Ich hoffe, dass da der gute Draht der zu Dominique Zinkpe entstanden ist darunter nicht zu sehr leidet.

Letzte Gespräche auch mit Guy und Vitshois und mit Dunja aus der Schweiz, und vielleicht... sehen uns ja bald in Berlin?

Fahrt mit dem Grouptaxi. Am späten Nachmittag über die Grenze nach Ghana. Wie schön wieder etwas mehr reden zu können. Aber englisch ist nur die offizielle Sprache, die meisten verstehen kaum ein Wort, was ich sage.


Ankunft in Accra am Abend. Check in in ein zu teures Hotel für ein Zimmer mit Dusche ohne Wasser und mit Flackerlicht. So tanzen die Kakkerlaken also Techno.

 Data exchange intoxication with max of B, Rapper from Cotonou. I had it into that
last days several times my camera borrowed. Now we exchanged
Music and video, data and addresses.

Money controversy with Elise. It demands me on per day 4 € to it too
pay, but so far no speech of had been, Dominique there had me
only said, I am to do nevertheless something into the cash, as I it my,
and I had now intended that. And there I neither meals nor
own air Con room had separates only 5 x in the common room
had stayed overnight, did not watch I it not in, as much as the others
pay. Strangely constantly this genervte reaction of Elise me
opposite. Had been noticeable to me already from the outset. No notion which
it wanted, constantly had it niceties. I would be allowed to do only 1
Presentation those do not make for 35 min would be longer, but all different
Artists could drink as many beer like it wanted and that
Performance call. No notion. Seemed to me as with the tax office. Have
me finally, real after much trouble, of it turn away. I
it hopes that the good wire to Dominique of the Zinkpe developed there
from it does not suffer too much.
Last discussions also with Guy and Vitshois and with Dunja from that
Perhaps Switzerland, and… see us soon in Berlin?

Travel with the Grouptaxi. In the late afternoon over the border after
Ghana. As being able to talk beautifully again somewhat more. But is English
only hardly understands the official language, most a word, what I
legend.


Arrival in Accra in the evening. Check into into a too expensive hotel for
Room with shower without water and with flicker light. Thus those dance
Kakkerlaken thus Techno.